Death's End, the English version of Chinese science fiction Si Shen Yong Sheng, was published in foreign countries in 2016. The novel made it onto the New York Times Best-sellers List in its debut week, and was the winner of Locus Award and the nominee of Hugo Award in 2017. Apparently, such achievements prove that Ken Liu's translation of Si Shen Yong Sheng is successful. But some differences can be found in the content about gender between the Chinese version and the English version after close reading. In the light of the patronage, and with the help of text analysis and the answer from Ken Liu, the paper aims to analyze the English translation of gender in Si Shen Yong Sheng and research how the translator Ken Liu communicates and cooperates with the editor Liz, the representative of the publisher, and the author Liu Cixin in order to achieve the translation ecobalance in the translation community.

Governor and grand secretary is known as a grand secretary who also serves as a local governor. As the reform and innovation of the system of grand secretaries by the Yongzheng and Qianlong Emperors, the governor and grand secretaries first appeared in the late years of Yongzheng period, and they were active in the middle and late Qing dynasty. By analyzing the information of 12 governor and grand secretaries in Qianlong period, including their employment background, official career and on-duty information, this group turned out to be a high-quality bureaucratic group with outstanding ability, great military achievement, and abundant experience. They were the division and extension of imperial power, and played an important role in stabilizing the inner court and the outer court.

In the late Ming Dynasty, the prosperity of Huizhou painting was closely related to arts patronage. Ding Yunpeng was a representative painter in Huizhou in the late Ming Dynasty. Through a study on his painting career, we can find that although the way of patronage reception was still obscure, arts patronage existed widely and there were various ways to get patronage. Based on their own city and facing the entire Jiangnan region, Huizhou painters successfully integrated into the cultural circle of distinguished personages in Jiangnan with the help of Huizhou elite groups in other areas. Patronage from the local city and Jiangnan had very important influence on Huizhou painting. Therefore, the paintings of Ding Yunpeng that we see today not only reflect the influence of Huizhou characteristic engraving (painting) industry and ink production industry, but also reflect the trend of thought and fashion of the times in the late Ming Dynasty, and actively respond to the aesthetic needs of elites of all classes in Jiangnan cultural circle.

Raising the level of consumption is an important way to expand domestic demand and promote sustainable economic growth, and it is an important part of the strategy to build a large domestic economic cycle. With the help of big data information technology and innovative traditional financial services, digital inclusive finance can enhance financial inclusion and stimulate the growth of residents' consumption. Based on the panel data of 31 provinces in China from 2011 to 2020, this paper constructs a fixed effect model to study the impact of digital inclusive finance and its first-level dimensions on the consumption of urban residents in China. By building a mediation model, the role of industrial structure in the impact mechanism of digital inclusive finance on urban residents' consumption is examined. The results show that digital inclusive finance, its first-level dimensions and industrial structure upgrading all have supporting effects on urban residents' consumption; the analysis of the role mechanism shows that digital inclusive finance can indirectly promote urban residents' consumption through industrial structure upgrading; the heterogeneity analysis finds that the supporting effect of digital inclusive finance on the consumption of urban residents in coastal, inland, and remote areas decreases in turn.

The historical initiative spirit is the character refined in various historical periods when the CPC led the people to work tirelessly to change the destiny of the nation and the country, is the spiritual key to continue the great rejuvenation of the Chinese nation, and is the logical starting point that conforms to the core values of socialism for the new era youth. The historical initiative of young people in the new era is based on the theory of critically inheriting historical materialism, nurtured on the cultural keynote of China's excellent traditional culture, and born in the historical endurance struggle. The historical initiative spirit and the unique value of ideological and political education of young people in the new era are explored, which are mainly manifested in the cognitive aspect of deepening the quality of historical materialism, the belief aspect of casting historical confidence, and the practice aspect of enhancing historical initiative. In view of this, young people in the new era must strengthen their theoretical abilities and promote the unity of knowledge and practice, learn from models and establish lofty ideals, adhere to the original mission and enhance responsibility, and make good use of historical methods to promote integrity and innovation.

The paper constructed coupling evaluation index system of rural vitalization and rural tourism. Based on the data from 2013 to 2020, the spatio-temporal coupling development characteristics of rural vitalization and rural tourism in Anhui Province were analyzed by means of the coupling coordination model. The results show that the comprehensive development level of rural revitalization and rural tourism is on the rise, and shows regional imbalance. Since 2016, rural revitalization has played a leading role in rural tourism. In terms of time, the coupling degree of the two systems has gone through three stages of near maladjustment, good coordination and high-quality coordination. At present, the coupling correlation is strong, and the coupling coordination degree has gone through five stages of moderate incongruity, approximate coordination, primary coordination, intermediate coordination and good coordination. The coordination degree needs to be further improved. In terms of space, affected by such factors as location conditions, socio-economic level and cultural heritage, the coupling degree and coupling coordination degree of the 16 cities in Anhui Province show a spatial distribution pattern in which the central and southern regions are higher than the northern region, with obvious spatial differentiation. In the future, it is necessary to comprehensively consider the factors including resources, industry and culture of each city to promote the coordinated development of the two systems.

Against the background of the comprehensive implementation of the rural revitalization strategy, the spatial aggregation characteristics of sports intangible cultural heritages in the Dabie Mountains are studied, aiming to inherit the good traditional culture of the Dabie Mountains, promote the revitalization of rural culture, and consolidate and expand the achievements of poverty alleviation. The spatial distribution, aggregation characteristics and influencing factors of 38 sports intangible cultural heritages in Dabie Mountains were analyzed by GIS spatial analysis method. The results show that: different levels of sports intangible cultural heritages in Dabie Mountains show uneven distribution in different counties; the types of sports intangible cultural heritages in Dabie Mountains are mainly folk entertainment items; the spatial distribution type is cohesive, forming a high-density core circle of sports intangible cultural heritages centered on Shenqiu County and a low-density circle with Shou County, Yuexi County and Lixin County as the center; the quantity, level, type and aggregation law of Dabie Mountains sports intangible cultural heritages are affected by the local geography, historical culture and socio-economic factors.

Under the influence of the idea of "heaven and man" in the pre-Qin and Han Dynasties, the aesthetic purpose, function and characteristics of refined music and popular music were "close but different". From the perspective of the differentiation process, the aesthetic pursuit of the "harmony of heaven and man" of refined music was different from that of the "happiness of heaven and man" of popular music, and the aesthetic subjects' choices of "divinity" or "humanity" were different, so the "orders of differing music" were completed in the differentiated scenes of "temples" and "the folks". From the perspective of confluence causes, refined and popular music were based on the identity of the feelings of heaven and man, and promoted the teaching of heaven and man with the help of aesthetic commonality, so as to realize the value unity of the beauty of heaven and man. Differentiation originated from the worship of "gods", while confluence witnessed the rise of "man".

In recent years, the traditional village tourism development has become a hot issue for scholars. Based on the combing of relevant research literature, this paper summarizes the research progress of tourism development of traditional villages and its impact. The existing research focuses on the protection and development of traditional village tourism resources, diversified tourism development models and the impact of tourism development on protection and development. Tourism, as the main way to protect and develop traditional villages, has effectively promoted the functional transformation and spatial activation of villages, and at the same time, it has brought pressure on the protection of rural landscape and the inheritance of traditional culture. Strengthening multi-disciplinary comprehensive research, and improving research theories and methods; giving full play to the characteristic tourism resources of traditional villages, and exploring the path and mode of traditional village tourism development to promote rural revitalization; cultivating the cultural ecosystem of traditional villages, and coordinating the relationship between protection and development from different dimensions, are the aspects that need to be strengthened urgently in the future research on tourism development of traditional villages.

In order to solve the problem of high omission ratio of small target objects in remote sensing image object detection, this paper puts forward a small target detection method EfficientNet-YOLOv3 for remote sensing images requiring higher detection accuracy. The method, based on YOLOv3, uses EfficientNet-B0 network to replace the backbone network of the original YOLOv3 algorithm, which can extract image features more effectively, increase the size and number of prediction branches and optimized prior boxes, and improve the detection effect of remote sensing small targets. At the same time, DIoU is selected as the loss function to improve the efficiency of target detection box regression and reduce the omission ratio. Experimental results on DOTA remote sensing image dataset show that the mean average precision mAP of the proposed algorithm is 91.01%, which is 11.82% higher than that of the original YOLOv3. Therefore, it has higher detection accuracy

The large number of county-level examination halls in the late Qing Dynasty marked the beginning of the imperial examination system to sink into the local grassroots society. Taking Taihe County in northwest Anhui Province as an example, this article found that the "magnificent" examination hall in Taihe County was built in the 22nd year of Daoguang (1842). In order to emphasize the selection of talents, the county governor Lei Shixia ordered the construction of the examination hall, which was supported by the local Li family. The hall was located in the southeast of the country, adjacent to the main roads and close to the local Confucian temple, leading to the gathering of imperial examination landscapes. Because of its large-scale and well-preserved buildings, the Taihe County examination hall was transformed into a new-style school in 1903 to develop local new-style school education. In short, the building of the examination hall embodied the spirit of the impartial imperial examination, which was conducive to the fair selection of talents at the local level and had positive significance.

In recent years, the research on the concept of cultural memory and its carrier has become a hot topic in academia. The concept of "cultural memory" was first proposed by the German cultural scholar Jan Assmann. He drew the memory discourse into the theoretical framework of cultural studies, and expressed the cultural and identity function of memory from the external dimension of human memory. On this basis, he systematically explained the construction theory of cultural memory. In order to clarify the concept of cultural memory by Jan Assmann, this paper intends to examine the theoretical connotation of cultural memory from the spatial and temporal dimensions. It not only shows the profound space-time contained in cultural memory, witnesses the "inexhaustible visual explosive power in space" and "unweakened continuous ability in time" of cultural memory, and explains the healing power of cultural memory in time and space shuttle. At the same time, with the spatial return and time reconstruction of cultural memory as the breakthrough point, the dynamic process of the spatial and temporal construction of cultural memory is sketched out, and the meaning code of memory is broken, so as to explore the essence and significance of the theory of cultural memory theory.

Interactive design is an information expression of people, products and services, which is widely used in modern media design. It is particularly important to enhance the interactive innovative design of dynamic posters. This paper aims to study the interactive design mode of dynamic posters through interactive mode, design innovation and creative expression. On the basis of exploring the characteristics, advantages and disadvantages of dynamic poster design, this paper analyzes and studies the interactive characteristics of dynamic posters from the perspective of new media, and creatively expresses by combining visual language expression, spatial logic architecture and interactive fusion design; it provides the dynamic poster design ideas for Chinese calligraphy rings, further summarizing the design approaches and interactive design methods of dynamic posters. The practice of this design mode will provide guidance and reference for future poster design, and the methods can promote the diversified development of dynamic poster design.

The visual images of Huizhou in Ming and Qing dynasties can be divided into "elegant" images and "folk public" images, Taking the painters of Huizhou in the Ming and Qing Dynasties as an example, they inherited the cultural context of Xin'an, innovated the visual schema of "reduced brush" in Huizhou, absorbed the linear modeling and seal cutting meaning of Xin'an painting school, and the pictures showed a flat and abstract style. Artists in Anhui, based on Huangshan, Huizhou architecture and Xin'an natural scenery as the blueprint, have some innovation in succession and build their own rational landcape. Anhui oil painting landscape painters recall the tranquility of the past, trying to find the harmonious coexistence between man and nature in the past, trying to create a spiritual world in which man and nature are integrated into one, giving spiritual enlightenment to people and arousing people's thinking on the relationship between man and nature.

The legend of Stealing Peach, is the only work recorded in history by Wu Xiude, a composer from southern Anhui in the late Ming Dynasty. The drama presentation of Dongfang Shuo's story has the overall characteristics of both seriousness and melodrama, which reveals Wu Xiude's own literati mentality of respecting ancient history, questioning fame and advocating chivalry. When Wu Xiude is placed in the overall context of the opera artists in southern Anhui in the late Ming Dynasty, it can be found that there are many similarities in their creation styles, which is closely related to the social background of the late Ming Dynasty and the cultural environment in southern Anhui.

The Healthy China strategy is a vivid practice of Chinese modernization in the field of health. A healthy family is the social foundation of a healthy China. The fundamental goal of building a healthy family is to cultivate a civilized and healthy lifestyle, and to promote a civilized and healthy family as the starting point of a healthy China. The practice requirement of family civility enabling family health is to pay attention to the building of family tradition: to carry out healthy family education, and let the healthy China strategy and the patriotic health movement carry forward in all families; to promote healthy family traditions and make a civilized and healthy lifestyle a daily habit of families; relying on the strength of the family, we should promote the establishment of civilized families and healthy families at the same time, so that family civility and family health can develop in the same direction.

The phenomenon of college students' star worship presents a complex picture of multiple integration. The research shows that star worship presents the characteristics of high involvement, symbol consumption and rationality, and leads to the problems including deviation of value orientation in the media field, the "materialization" of stars bringing false demand and false experience, and "pan-idolization. This phenomenon is the result of the combined effects of the "migration" and "compensation" needs of fan groups, the connected supply of culture and consumption, and the integration of capital and media. On the one hand, star worship provides new thinking for fans' awareness, star role expectation supply, social interaction radiation range and identity construction; on the other hand, it brings more risks to the dissemination of mainstream values, the "soft binding" of the moral system, and the division and conflict of discourse. To strengthen the quality education of college students, purify the network media ecosystem, and give play to the role of stars as the "construction force", is a reliable way to enhance the positive functions of star worship and avoid its negative influence.

The Wanhsien Incident was an event where the British gunboat bombed Wanhsien County on September 5, 1926. The people of Wanhsien suffered the tragic loss of life and property due to the atrocities of the British Army, but they did not receive any apology or compensation. The British, on the other hand, believed that the purpose of its action was legitimate, which was to save the innocent vessels detained, punish the tyrannical Chinese army and protect the interests of the British people. The mentality and behavior of the British Navy before, during and after the Wanhsien Incident were all the results of its "Gunboat Policy". However, the surging movement of boycott against Britain from all over China after the incident also made Britain pay the price for its "Gunboat Diplomacy" and prompted a shift in Britain's policy towards China.

As the location of the General Front Committee (Central Plains Field Army) of the Huaihai Campaign and East China Field Army headquarters, Anhui is also the main battlefield of the second phase of the campaign and the place where some of the resistance battles in the first and third phases took place. To ensure the victory of our army, people in the area needed to shoulder the important task of supporting the front. The continuous expansion of the War of Liberation, the continuous establishment and improvement of the front support organizations, and a range of political, economic and cultural publicity activities by our Party have provided favorable conditions for the front support of the Anhui people. Under the leadership of the CPC and local governments at all levels, the people of Anhui actively supported the front through production support, military participation, material preparation and transportation, and rescuing the wounded. The support activities of the Anhui people contributed to the victory of the Huaihai Campaign, promoted the expansion of Anhui liberated area, and left precious spiritual wealth to the people of Anhui and even the whole country.

After the 21st century, due to the huge social changes in China, there are various uncertainties. While enjoying the achievements of social development, we are also facing a large number of potential social risks. Resilient cities and community resilience can effectively cope with risks, improve the level of governance, and promote urban development. This paper takes the rainstorm and flood risk of W community in Chaohu City as an example to analyze the resilience construction of W community from three aspects of economic development, social capital and community capacity from the perspective of resilient city. The study found that the development of economy, social capital and community capacity plays an important role in improving the stability, recovery and adaptability in coping with disasters, and as a result of community resilience construction, it can build a "resilient city" from the four dimensions of environmental resilience, institutional resilience, community resilience and individual resilience, and improve the modernization level of urban safety governance.

Based on the strategic development of "Three Places and One District" in Anhui Province, the paper analyzes the needs and current situation of international publicity translation of the culture of the Chaohu Lake Area, and explores its contemporary value with the theory of Mona Baker's post-classical narratology. With the help of "tag frame", "time-space frame", "selective adoption frame" and "relocation frame of participants", the paper explores the value interpretation and meaning expression of the elements of landscape culture, historical culture, food culture and folk culture around Chaohu Lake, and seeks the "international expression" path of local culture translation. One goal of this paper is to prove that "translation is of great use", and another goal is to provide localization ideas for enhancing the international communication power of Huizhou culture and realizing the "going in" of Chinese culture.

The existing Qing Dynasty Anqing land contract documents in Anqing archive and museum reflect the involvement of Qing Dynasty laws in land transactions in Anqing and demonstrate that Anqing land transactions in Qing Dynasty focused on honesty, relatives and friends, and the unity of rights and obligations. The existing Qing Dynasty Anqing land contract documents also reflect the features that the land transactions in Anqing and southern Anhui happened frequently, the degree of land ownership concentration was lower, and the influences of kinships on the land transactions were more profound. The research on the contract documents will help to reveal the actual situation of national law intervention in land transactions that happened in Anqing and southern Anhui. On this basis, with land transactions in Anqing area as the representative of land transactions in southern Anhui, can help reflect the real processes of land transactions in southern Anhui and explore the regional characteristics of land transactions which happened in southern Anhui.

By combing 360 judgments on negligent crimes, it is found that the number of cases with civil compensation without probation is much lower than that with other circumstances without probation in terms of mitigating circumstances such as voluntary confession, confession and pleading guilty. Through the data comparison and case analysis of civil compensation and victim (family member) understanding in the application of probation for negligent crimes, we can know that the two have different effects on the application of probation. In practice, the courts overemphasize the existence of civil compensation, so there exist problems of simplifying the identification of probation application for negligent crimes. The orientation of civil compensation affecting the application of probation should be a formal exterior of the penitent psychology of the defendant, rather than the substantive connotation. The court cannot judge whether the offender repents only by whether the offender has compensated, but should examine the offender's compensation ability and performance afterwards, and comprehensively determine whether the offender repents and whether probation can be applied.

Although women's pain is rooted in the power patterns of patriarchal societies, female violence to other females is often concealed under male domination. Women who perpetrate violence to other females become strong defenders of patriarchal society, and to some extent, they also uphold and help reproduce patriarchy. Due to the decay of the social ecology, the alienation of the village administration, the change of the economic structure of the farming family, the high degree of feudalism, and the blockage of new ideas, the modern Huaibei countryside provided a context for the occurrence of violence against women. Whether it is the "intimate other" within the family, such as mother and daughter, mother-in-law and daughter-in-law, or sisters-in-law, or the "strange other" without any blood relationship, they may become the "violent other". The real liberation of women should not only focus on how to get women liberated from the male-dominated society, but also on how to get women out of the predicament of mutual violence, so as to further promote the liberation of women.

Taiping Guangji cited numerous stories from Youyang Zazu. By taking the cited Youyang Zazu Nuogao Ji as an example, the variant characters can be divided into three parts: variant characters, ancient and new characters, substitute characters, and regular and popular characters. For variant characters, Taiping Guangji often presented a complicated usage where two words are interchangeable and slightly different; for ancient and new characters, Taiping Guangji had both ancient and new characters, but the new characters were adopted more frequently; for substitute characters, Taiping Guangji tended to avoid such characters and pursued accuracy; for regular and popular characters, Taiping Guangji tended to use regular characters.

From the perspective of regional culture, based on the correlation among narrative design, cultural symbols, and users, this paper discusses the narrative design method of cultural and creative products in Sanhe ancient town. By mining the cultural types of Sanhe ancient town, perceiving cultural connotations, and extracting cultural symbols, this paper conducts research and design practice on cultural and creative products in this area, explores narrative design strategies of cultural and creative products with local characteristics, and summarizes the general methods of narrative design for cultural and creative products in Sanhe ancient town. It is aimed at improving the innovation, connotation and aesthetic features of cultural and creative products in Sanhe ancient town from multiple perspectives and aspects.

Music is in the human practice; the exploration of musical beauty depends on aesthetic practice, and musical aesthetic education is an important way to cultivate musical appreciation. Music aesthetic education in the new era is no longer mechanical music teaching based on "supervision"; individual students and social environment are inseparable from the function of music aesthetic education. With the reappearance of body philosophy and the second generation of cognitive science, the body has ushered in the light of "revival" from the gloom of "shielding". The music education in which embodied cognition enters from a brand-new perspective, endows music perception and emotional experience with a unique teaching mode featuring body and mind integration. In the music aesthetic education, we should explore the representation of embodied situation and emotion, construct the music aesthetic education with embodied cognition, and enable students to deepen the beauty of music through the body, experience the music in the situation, and become independent and complete people with physical and mental beauty.

Information infrastructure connects various subjects in economic and social development, overcomes regional obstacles to a certain extent, and reduces the differences between urban and rural economic factors. With a 2005—2019 national sample of 260 prefecture-level cities and municipalities directly under the central government, the impact of information infrastructure on urban-rural income gap is investigated through bidirectional fixed effects model and the threshold model. The study found that: the impact of the information infrastructure scale on the income gap between urban and rural areas presents an "inverted U shape" nonlinear relationship—an increasing before declining trend. At present, most cities in China have crossed the inflection point and entered the stage of narrowing the income gap. There is a single threshold for information infrastructure, and double thresholds for economic development and education level; the impacts of information infrastructure in different threshold ranges on urban-rural income gap are different. The information infrastructure has different effects on the income level of urban and rural residents, showing a linear positive correlation for urban residents and a "U-shaped" nonlinear relationship for rural residents. The research results are basically sound, and targeted policy suggestions are put forward according to the conclusions.

Based on the perspective of planning behavior theory, starting from the trainable political skills, this study explores the impact mechanism of employees' political skills on promoting their active boundary spanning behavior through 234 research samples from 12 enterprises. The results show that employees' political skills have a significant positive impact on boundary spanning behavior; the boundary spanning efficacy plays a partial intermediary role between political skills and boundary spanning behavior; employee power distance negatively regulates the relationship between their political skills and boundary spanning efficacy, and negatively regulates the intermediary role of boundary spanning efficacy between political skills and boundary spanning behavior. The research results can enrich and expand the relevant research on political skills and boundary spanning behavior, and can provide insights on how to encourage more boundary spanning behavior in organizations.

The land estate problem is an important theoretical clue to understand the development of Marx's early thoughts and the formation process of historical materialism. In Critique of Hegel's Philosophy of Law, Marx not only confirmed the reality that private property determines the state, but also exposed the feudal nature of Hegel's heredium by criticizing the heredium under Hegel's primogeniture. It started his thinking on land estate issues. In Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, Marx further developed his understanding of the land estate problem. Based on the comparison of feudal land estate and capitalist land estate, he took capitalist land estate as an entry point, so as to improve his understanding of capitalist society from the superficial understanding in the first notebook to the essential knowledge in the second and third notebooks. In German Ideology, Marx no longer regarded land estate as an entry point for his understanding of the laws of social operation as before, but combined land estate with historical development. This is reflected in his expounding the dynamic role of land estate in the historical formation of capitalist society from the perspective of historical materialism and the contrast between urban and rural areas, thus scientifically answering the question of land estate. It was through the deepening of his understanding of real estate in his youth that Marx started his critique of bourgeois economists and theorists, and changed his theory from idealism to general materialism based on real history, and then constructed the historical materialism.

Taking female students in local colleges as the research object, this paper uses structural equation model to explore the structure of female college students' employability and its influencing factors. Through exploratory factor analysis, this paper obtains three potential variables: college employment training, college curriculum design and individual comprehensive quality. Through structural equation model, this paper explores the path load coefficient between potential variables and verifies the hypothesis. It is concluded that: College employment training has no significant impact on the improvement of female college students' employability; college curriculum design and individual comprehensive quality have a significant positive impact on the improvement of their employability. Based on the empirical research results, the paper puts forward relevant suggestions.

Current studies on the effect of L2 Motivational Self System(L2MSS) on college students' motivational behaviors are rare. A mixed qualitative and quantitative analysis with 162 college students from a mobile learning course called Youlinyouke was conducted to explore the influence of L2MSS on students' motivational behaviors and its difference from offline learning context. The results indicate that, on the one hand, the L2MSS in the mobile context has an effect on college students' motivational behaviors, with the L2 learning experience having a significant positive effect, the ideal L2 self having a moderate positive effect, and the ought-to L2 self having no effect; on the other hand, different from the effect in offline learning context, the function of learners' L2 ideal self on motivational behaviors is weakened but the effect of L2 learning experience is reinforced. A thorough grasp of the effect of the L2MSS of college students in the context of mobile learning has significant implications for promoting mobile English course design, mobile English teaching practice, and educational equality.

The image of enterprise is not only an overall impression of an enterprise among the public, but also an important window for the public to understand the source country of an enterprise. By adopting the corpus-assisted critical discourse analysis, the paper investigates the linguistic features and the image construction of Huawei enterprise in Chinese and foreign media reports in terms of the titles, high-frequency words and collocations. The research shows that the media reports were set up with the dual issues of enterprise attribute and national attribute with varied discourse manifestations and strategies, which construct the image of Huawei enterprise as both negative and positive, the other and the subject. With the cause analysis of the image of enterprise, the strategies by Chinese international communication media for optimizing the construction of Chinese enterprises' image are put forward, which aims to help build the international communication power of Chinese enterprises.

History is a traditional basic discipline with strong humanistic attributes, and the applied teaching of its curriculum has a large space for expansion. Under the new liberal arts concept, it is necessary to fully tap the internal curriculum resources of the major, mobilize external teaching methods, and integrate interdisciplinary methods to deepen the applied teaching reform. The applied teaching design of the curriculum should be reflected in many aspects: the design of teaching concept should show cultural confidence; the design of teaching methods should draw on others' advantages; the design of teaching content should highlight the social needs; and the design of teaching objectives should foster family and motherland feelings. In particular, attention should be paid to the excavation of ideological and political elements of teaching content, the integration of multiple disciplines and the multilevel application of teaching forms.

Ownership concentration is the main form of ownership structure. In order to explore the impact of ownership concentration on stock price, this paper empirically tests the impact of ownership concentration on stock price crash risk and its influence mechanism from a nonlinear perspective, using the data of A-share listed companies from 2003 to 2020. The results show that ownership concentration has an exponential positive correlation with stock price crash risk, and there are both "synergy effect" and "tunneling effect" in the process of ownership concentration affecting stock price crash risk, but the tunneling effect plays a dominant role. In addition, there is no significant difference in the impact of ownership concentration on the risk of stock price crash considering the eastwest regional heterogeneity, industry heterogeneity and firm heterogeneity.

In order to study the port investment risk of countries along "the Belt and Road", this paper selects the panel data from 2010 to 2019 to build an index system from the five dimensions of political risk, economic risk, social risk, relations with China, and the development of the port industry, and evaluates the port investment risk based on the dynamic factor model. The results show that: From the country perspective, the country with the lowest investment risk is the Netherlands, and the highest is Nigeria. From the region perspective, the port investment risk in Europe is the lowest and that in Africa is the highest. From the time perspective, the port investment risk for most countries along the line shows a decreasing or stable trend, but the opposite is true for Australia and some countries in Western Asia. When Chinese enterprises invest in overseas ports in the future, they should reasonably select the investment area according to the risk level, and be alert to the threats and challenges brought by the epidemic to Chinese enterprises.

The different English versions of Wang Yue can meet the reading needs of different reader groups. Based on three English versions of Wang Yue, drawing on the Prototype-model Translation Theory, this paper introduces the translation concepts of "fitness" and "faithfulness" and readers' satisfaction, and reaches the following conclusions by using the research method of translation comparison: Xu Yuanchong's version can meet the reading needs of professional readers; Sun Dayu's version can meet the reading needs of non-professional adult readers; The version by Stephen Owen can meet the reading needs of non-professional children readers. Therefore, the article holds that only by using appropriate translation strategies to faithfully translate the writing features of the source text, and only by "adapting" to the reading needs of different reader groups, can different versions coexist because they fit the reading needs of different readers.

Shimaki Kensaku's The Quest for Life was written during the heated period of Japanese militarism, and is a masterpiece of "Tenko Literature". The theme of the novel is the exploration of how to reconstruct identity after one's renunciation of Marxism. It is a very special Bildungsroman in a reactionary era. The novel is about a young intellectual's journey to reconstruct his identity through social practice and personal cultivation in a political system where free will has been harshly destroyed. Shimaki's tenko writings are different from other tenko literature. Through providing an insight into the internal causes of political conversion, as well as a detailed and realistic portrayal of rural life, it subverts the discursive order of "Political Conversion = Defection", unites reason and emotion in a seemingly apolitical way.

There are two versions of the Yuan Zaju Emperor Gaozu of Han Dynasty Summoned Ying Bu While He Was Washing His Feet. From the perspective of stage performance style, the Yuan edition did not form a standard program in opening, ending and characters on and off the stage, while the Ming edition showed traces of artificial norms. The Ming edition had numerous exquisite divisions. In keeping the plot basically unchanged, the Ming edition had plenty of changes in detail, so that the two versions had different characteristics on stage. In terms of the cause of Sui He's mission, the Ming edition changed passivity to initiative, adding the character contradiction between Sui He and Liu Bang. At the end of the event, the Yuan edition highlighted the part of war reporting, while the Ming edition emphasized the part of rewarding. Such differences are not only due to the fact that Zaju performance changed easily on stage, but also reflects Zang Maoxun's personal will and the influence of the times. The Southern Opera also profoundly influenced the development of Zaju in Yuan Dynasty in terms of comical drama and role. The fundamental reason for the changes between the Yuan and Ming editions lies in two different views on drama, that is, the evolution from "centered on music" to "centered on drama".

Previous literature has demonstrated that the willingness to communicate(WTC) of second language(L2) learners is affected by a variety of factors, among which individual difference factors such as foreign language anxiety and classroom contextual factors such as teacher behavior have been the hot topic. This study aims to develop a hypothetical model to explore the correlations between L2 learners' WTC, foreign language anxiety and teacher immediacy. Questionnaire data was collected from 497 non-English-major college students in Anhui Province and processed in a hypothetical model through measurement and confirmation via AMOS 17.0. It was found that when the foreign language anxiety decreases or the immediate teacher behavior increases, learners' WTC, correspondingly, increases. However, teacher immediacy had no direct effect on foreign language anxiety, which means the immediate teacher behavior failed to alleviate learners' anxiety. This finding, to some degree, bridges the research gap by providing statistical testimony on the factors influencing WTC and sheds pedagogical insights for college English teaching.

In the new era, people's demand for a better life is increasing, and they have a deeper understanding of physical exercise and physical health. Their desire to improve their health has reached an unprecedented level. With the research methods of literature review, saturated experience, questionnaire survey and case analysis, the study surveyed 842 rural elderly people and 163 township cadres in Anhui Province, and the results show that: There are problems in the governance of sports public service for rural elderly people, such as equalization imbalance, lack of basic guarantee, and lack of people-oriented services. Based on this, this paper puts forward relevant suggestions: balancing the supply of rural elderly sports public service, consolidating the basic guarantee of rural elderly sports public service, and clarifying the people-orientation subject of rural elderly sports public service. To comprehensively improve the development concept of sports promoting health, implement the system of balancing the supply and demand of elderly sports public service, strengthen the support and implementation of elderly sports public service policies, improve the matching of various human resources, and build a higher-level rural elderly sports public service system, are the primary task to carry out the national fitness strategy and meet the health needs of all the people.

Kan "看" is a complementizer that can lead a clause. It can be located in a sentence or at the end of a sentence. It is located at the end of a sentence because the clause it leads has no phonetic realization due to oral omission, but in the process of meaning interpretation, potential subsequent sentences can be added. This omission causes Kan to look like a tentative auxiliary on the surface, but it is still a complementizer. This difference is related to the stylistic environment used in the grammaticalization process of Kan, which gradually occurs in the process of oral use, and thus has the characteristic of ellipsis in the use of oral language. According to the different syntactic positions of Kan, the paper will try to find out the common features in the use of kan in different positions, and further demonstrate the usage of Kan as a complementizer.

The commemoration of national humiliation is a unique ceremony in modern China. Under the special background of China's poverty and weakness and repeated suffering from violations of its sovereignty, the commemoration reflects the people's anger and their desire for self-improvement. During the period of the Republic of China, national capitalist enterprises used the special ceremony of commemorating national humiliation to cater to the psychology of Chinese people, widely published domestic advertisements in newspapers and periodicals, publicized their products and brands, and formed a cultural phenomenon with both political and commercial nature. These advertisements, while bring profits to the enterprises, also had the function of achieving consensus and enhancing national identity, which could promote the recovery of economic rights and the development of political movements. At the same time, domestic products also improved quality and reduced prices, which benefited the consumers in the process.

Based on 16 municipal panel data of Anhui Province from 2015 to 2020, this paper uses the hierarchical analysis—entropy weight method to construct a regional innovation evaluation system, characterizes the level of high-tech industry agglomeration by location entropy, and then empirically analyzes the interaction between regional innovation system and high-tech industry agglomeration. The results show that: the differences in the trends of the concentration of high-tech industries and the differences in the comprehensive scores of regional innovation systems in Anhui Province are generally consistent, and there is a Granger causality relationship between the two; the spatial distribution characteristic is a decreasing trend in the north-south circle with Hefei and Wuhu as the centre; there is a significant "snowball effect" in the development of high-tech industry agglomeration in Anhui Province; the regional innovation system has a more obvious role in promoting the level of high-tech industry agglomeration than a single indicator; foreign direct investment, the investment in scientific research and the level of economic development all have significant positive effects on high-tech industry agglomeration; but due to the siphoning effect of Jiangsu Province, Zhejiang Province and Shanghai on high-level scientific and technological innovation talents in Anhui Province and the tendency towards the heterogeneous structure of scientific and technological innovation talents, the investment in scientific research personnel cannot play a positive role in promoting the high-tech industry agglomeration for the time being.

Digital inclusive finance is an important external force to promote the sustainable development of small and medium-sized enterprises(SMEs). In order to explore the role of digital inclusive finance on the sustainable development of SMEs, based on the 2014—2020 financial data of SMEs in the Growth Enterprise Market(GEM), this paper uses the Peking University digital inclusive finance index and SA index, and adopts the fixed effect and intermediary effect model. It empirically analyzes the influence process and mechanism of digital inclusive finance on the sustainable development of SMEs, and conducts robustness test by replacing dependent and independent variables. Finally, it explores the differences in effect of digital inclusive finance on SMEs among industries and regions, and conducts heterogeneity analysis. The results show that: firstly, digital inclusive finance plays a significant role in promoting the sustainable development of SMEs, more than 50% of which have been indirectly affected through easing financing constraints; secondly, through the heterogeneity analysis, it is found that the development of digital inclusive finance plays a stronger role in promoting enterprises, Internet and computer industry in western China. This paper provides enlightenment for the formulation and implementation of digital financial inclusion policies.

Psychological resilience is an important symbol of individual mental health, and it is also a kind of resilience that individuals show in the face of adversity. Psychological resilience provides an effective theoretical framework for studying tourists' coping with external risks. In the context of COVID -19, Fuzzy -set Qualitative Comparative Analysis(fsQCA) was used to explore the combined effect of factors influencing tourists' psychological resilience. The results show that: There are three types of patterns that lead to the decrease of the psychological resilience of tourists, which are "uncertainty—negative coping oriented", "personality trait conditioned" and "neuroticism—negative coping oriented". There are three types of patterns that promote the psychological resilience of tourists, which are "social support leading", "positive coping leading" and "external support—positive coping oriented", among which the combination of family support, social support and positive coping style is the optimal path. Based on the asymmetric causality theory, this paper explains the configuration effect of interdependence among conditions, which provides theoretical support for how to improve the psychological resilience of tourists during the epidemic.