摘要: 语言景观作为语言学研究的新领域,受到了越来越多学者的关注。语言景观也是体现一个城市形象的重要维度。文章基于对合肥市三河古镇和万达乐园两个代表性旅游景区的实地调研,通过收集语料对语言景观现状特征进行描述,并从英文翻译的角度对标牌上的语言使用情况进行深度剖析,进而提出语言景观翻译优化策略,以期为合肥市语言景观建设以及语言景观的翻译规范化提供借鉴。
中图分类号:
翟海霞. 合肥市旅游景区语言景观研究——以三河古镇和万达乐园为例[J]. 巢湖学院学报, 2023, 25(4): 8-14.
ZHAI Hai-xia. A Study on the Language Landscape of Hefei Scenic Spots: Exemplified by Sanhe Ancient
Town and Wanda Theme Park[J]. Journal of Chaohu University, 2023, 25(4): 8-14.