Abstract: In the Qing Dynasty, Hanshan Qingshi, a typical family of imperial examination officials, rose in the local area. In the family, Zhang huanxin, Qing fengting, Qing fenghui and Qing peiyun were all well-known for composing poems, which made Qingshi family more famous. Along with the influence of geography, times and family traditions, it was their good family tradition that made their culture of talented ladies rise through time. The two aspects influenced promoted each other, forming a benign interaction. A case analysis of the family's tradition and culture of talented women can help understand the internal mechanism and reasons for the prosperity of the culture of talented ladies in the traditional family, and further deepen our understanding of the culture of talented ladies in the region around Chaohu Lake.

Key words: Qing Dynasty, Hanshan qingshi, family tradition, culture of talented ladies