巢湖学院学报 ›› 2019, Vol. 21 ›› Issue (1): 130-133.doi: 10.12152/j.issn.1672-2868.2019.01.022

• 语言与文字 • 上一篇    下一篇

违反合作原则视角下电影“天生一对”中的情感元素建构

语用学探索的是在不同交际环境下语言的运用规则。文章在语用学合作原则的基础上,分析英文电影“天生一对”中相关感人语料在违反合作原则情况下产生的会话深意,以期探求语言的运用与情感的关系,深入剖析影片中相关情感元素的建构艺术,从而深刻地分析电影语境中的情感寓意,精确地理解电影世界所传达的精神。   

  1. 仰恩大学 外国语学院,福建 泉州 362014
  • 出版日期:2019-01-25 发布日期:2019-05-14
  • 作者简介:陈苗苗(1984-),女,福建莆田人,仰恩大学外国语学院讲师,主要从事语言学与翻译理论研究。

The Construction of Emotional Elements in the Movie "The Parent Trap" from the Perspective of Violating the Cooperative Principle

What pragmatics explores is the rules of language application in different communication environments. On the basis of the cooperative principle of pragmatics, this paper analyzes the deep meaning of the relevant touching corpus in the English film “The Parent Trap” in violation of the cooperative principle, in order to explore the relationship between the use of language and emotion. With an in-depth analysis of the construction art of emotional elements in the film, it deeply analyzes the emotional meaning in the film context and accurately interpret the spirit conveyed by the film.   

  1. School of Foreign Languages, Yang-En University, Quanzhou Fujian 362014
  • Online:2019-01-25 Published:2019-05-14

摘要: 语用学探索的是在不同交际环境下语言的运用规则。文章在语用学合作原则的基础上,分析英文电影“天生一对”中相关感人语料在违反合作原则情况下产生的会话深意,以期探求语言的运用与情感的关系,深入剖析影片中相关情感元素的建构艺术,从而深刻地分析电影语境中的情感寓意,精确地理解电影世界所传达的精神。

关键词: 语用学, 合作原则, 违反合作原则, 情感元素

Abstract:

What pragmatics explores is the rules of language application in different communication environments. On the basis of the cooperative principle of pragmatics, this paper analyzes the deep meaning of the relevant touching corpus in the English film “The Parent Trap” in violation of the cooperative principle, in order to explore the relationship between the use of language and emotion. With an in-depth analysis of the construction art of emotional elements in the film, it deeply analyzes the emotional meaning in the film context and accurately interpret the spirit conveyed by the film.

Key words: pragmatics, cooperative principle, violation of the principle of cooperation, emotional elements

中图分类号: 

  • H313