巢湖学院学报 ›› 2018, Vol. 20 ›› Issue (5): 81-88.

• 文学艺术 • 上一篇    下一篇

新加坡主流媒体视野下“一带一路”的报道框架及身份建构——以《联合早报》与《海峡时报》为例

马原   

  1. 安徽师范大学,安徽 芜湖 241000
  • 收稿日期:2018-05-07 出版日期:2018-09-25 发布日期:2019-01-11
  • 作者简介:马原(1981-),女,安徽芜湖人。安徽师范大学新闻与传播学院,讲师,博士;新加坡国立大学公共政策系,访问学者。研究方向:新闻生产社会学。

"ONE BELT ONE ROAD" REPORT FRAMEWORK AND IDENTITY CONSTRUCTION FROM THE PERSPECTIVE OF SINGAPORE MAINSTREAM  MEDIA—TAKING  LIANHE  ZAOBAO AND STRAITS TIMES AS AN EXAMPLE

MA Yuan   

  1. Anhui Normal University, Wuhu Anhui 241000
  • Received:2018-05-07 Online:2018-09-25 Published:2019-01-11

摘要: 运用国际关系学中建构主义的相关理论,选取新加坡两家主流媒体《联合早报》与《海峡时报》为研究对象,采取框架分析的方法,提取了多个话题包。通过对新加坡两家主流媒体的框架分析,呈现新加坡面对“一带一路”区域合作的现实状态。 从国家利益出发,新加坡对“一带一路”展现了积极参与又抱有疑虑的矛盾态度,同时在“一带一路”区域合作组织中,新加坡将自己的集体身份界定为适度参与者角色,形成了一定的认同度。此外,借由对新加坡这一研究表明:作为国际区域合作项目,一方面“一带一路”需要能够了解不同国家间的利益诉求;另一方面区域合作组织需要文化结构的建构,关注相互依存、共同命运、同质性和自我约束等四个变量,形成参与国家的集体认同,使得整体主义和个体主义的合并 成为可能。

关键词: “一带一路”, 报道框架, 身份建构, 集体认同

Abstract: In May 2017, the "One Belt One Road Forum for International Cooperation" was held in Beijing. The strategy initi- ated by China is related to complex regional relations and multiculturalism. This paper mainly talks about how the countries a- long the way see "One Belt One Road", and with what attitude they participate. Using the theory of constructivism in interna- tional relations, this paper chooses two mainstream media, Lianhe Zaobao and Straits Times, as the research object, and adopts the method of frame analysis to extract multiple topic packages. Through the analysis of the framework of two mainstream media in Singapore, it presents the reality of regional cooperation in Singapore. From the national interest, Singapore has shown a paradoxical attitude of active participation and doubts about "One Belt One Road". At the same time, Singapore has defined its collective identity as a moderate participant in the "One Belt One Road" regional cooperation organization. In addition, the study shows that, as an international regional cooperation project, on one hand, it is necessary to be able to understand the in- terests of different countries; on the other hand, regional cooperation organizations need the construction of cultural structure, paying attention to four variables of interdependency, common fate, homogeneity and self-restraint. In this way, it is possible to achieve collective recognition of the participant countries, and integrate holism with individualism.

Key words: "One Belt One Road", reporting framework, identity construction, collective identity

中图分类号: 

  • G219.14