巢湖学院学报 ›› 2020, Vol. 22 ›› Issue (4): 103-108.doi: 10.12152/j.issn.1672-2868.2020.04.016
唐玫，胡琴：池州学院 外国语学院
TANG Mei，HU Qin
摘要： 以英国作家威廉·萨默赛特·毛姆的中篇小说《面纱》及其同名电影改编（2006版）为研究文本，结合热拉尔·热奈特和西摩·查特曼的叙事学理论，从故事和话语两个层面对比两个文本中时空的呈现。通过研究发现，小说叙事和电影叙事都呈现出了时间和空间的二元性：两个文本都采用了异于原始故事时间的叙事时间系统，而由于叙事手段和媒介的差异，二者呈现出不同的故事空间和话语空间。经过这样的差异分析，深入探讨叙事学在两种符号系统之中展开言说的意义，认真审视两种相异的媒介对叙事时空的影响，以及媒介变化与时空二元转换之间的关系。
中图分类号:
