《诗经》的异文化、跨文化研究是《诗经》研究史上一个重要的新视点，不论是对诗篇的解读还是对《诗经》本身价值的重估都是重要的突破口。《野有死麕》简单的文字中蕴含着丰富的“鹿”文化内涵，其与婚姻爱情主题紧密相关，如赠物寄情传统、婚恋礼俗和图腾崇拜等。这些文化内涵不仅可以与《野有死麕》的婚恋主题互相佐证，也能让《诗经》中涉及的礼俗更为明晰，为后续的研究扩展奠定文献基础。

The cross-cultural and intercultural study of The Book of Songs represents a significant new perspective in the research history of this classic text. This approach offers important breakthroughs both in the interpretation of individual poems and in the reevaluation of the intrinsic value of The Book of Songs. The poem Ye You Si Jun encapsulates rich cultural connotations related to "deer", which are closely associated with themes of marriage and love. These connotations include, the tradition of gift-giving as an expression of affection, marriage customs, and totem worship. These cultural elements not only corroborate the marriage and love themes of the poem but also clarify the rituals and customs depicted in The Book of Songs, thereby laying a documentary foundation for further research.