健康中国战略是中国式现代化在健康领域中的生动实践。健康家庭是健康中国的社会基础。创建健康家庭的根本目标是帮助家庭成员养成文明健康的生活方式，推动文明健康家庭成为健康中国的基点。家庭文明赋能家庭健康的实践理路是注重家庭家教家风建设：开展健康家教，将健康中国行动部署在广大家庭落地生根，让爱国卫生运动优良传统在千家万户发扬光大；弘扬健康家风，令文明健康生活方式成为健康家庭的日常习惯；依靠家庭力量，推动文明家庭创建与健康家庭创建同频共振，让家庭文明与家庭健康同向同行。

The Healthy China strategy is a vivid practice of Chinese modernization in the field of health. A healthy family is the social foundation of a healthy China. The fundamental goal of building a healthy family is to cultivate a civilized and healthy lifestyle, and to promote a civilized and healthy family as the starting point of a healthy China. The practice requirement of family civility enabling family health is to pay attention to the building of family tradition: to carry out healthy family education, and let the healthy China strategy and the patriotic health movement carry forward in all families; to promote healthy family traditions and make a civilized and healthy lifestyle a daily habit of families; relying on the strength of the family, we should promote the establishment of civilized families and healthy families at the same time, so that family civility and family health can develop in the same direction.