有清一朝，含山庆氏经由累世科举仕宦而崛起于当地，是一个典型的科举世家，又因张茝馨、庆凤亭、庆凤晖、庆佩芸等一众闺秀同擅诗词、风雅聚于一门而称名于世。庆氏家族才媛文化之所以兴盛，除地域、家学、时代等因素外，更与其家族门风有着重要的关联，且二者互为影响、相互促进，形成了一种良性互动。通过对其家族门风与才媛文化的个案分析，有助于了解传统世家才媛文化兴盛的内在机制与原因，进一步深化对环巢湖地域才媛文化的认识。

In the Qing Dynasty, Hanshan Qingshi, a typical family of imperial examination officials, rose in the local area. In the family, Zhang huanxin, Qing fengting, Qing fenghui and Qing peiyun were all well-known for composing poems, which made Qingshi family more famous. Along with the influence of geography, times and family traditions, it was their good family tradition that made their culture of talented ladies rise through time. The two aspects influenced promoted each other, forming a benign interaction. A case analysis of the family's tradition and culture of talented women can help understand the internal mechanism and reasons for the prosperity of the culture of talented ladies in the traditional family, and further deepen our understanding of the culture of talented ladies in the region around Chaohu Lake.