在文化强国战略与媒介化社会深度互嵌背景下，短视频平台在传统文化传播与文化强国构建中的作用日益显著。以徽文化为样本，构建“媒介—社交—技术”三维框架，系统分析抖音平台徽文化短视频传播机制。研究发现，传播主体通过媒介赋权形成多元共生态势，实现文化阐释权的动态博弈；内容生产遵循“符号祛魅-情感共振-意义重构”的递进编码逻辑，社交赋意推动传统符号的现代转化；技术赋能体现为算法构建文化可见性、智能剪辑提升表现力、数据反馈优化传播策略的三维联动。研究成果既拓展媒介社会学视角下的文化传播理论，也为传统文化创新性发展提供数字传播路径，同时为国家文化数字化战略实施提供实证参照。